規制

せい19kisei0

N., mit suru trans. V.
1 Regelung f f; Regulierung f f; Reglementierung f f.
2 Regel f f; Vorschrift f f; Bestimmung f f.
Ableitungen
  規制する |
regeln; regulieren; reglementieren.
Zusammensetzungen
 
  規制改革 |
Regulierungsreform f f.
  規制改革担当大臣 |
Pol. Minister m m für die Regulierungsreform.
  規制解除 |
Deregulierung f f.
  規制科学 |
regulatorische Wissenschaft f f.
  規制緩和 |
Deregulierung f f; Lockerung f f von Beschränkungen.
  規制基準 |
Regulierungsstandard m m.
  規制金利 |
regulierter Zinssatz m m.
  規制自由市場取引 |
geregelter Freiverkehr m m.
  規制線 |
Absperrband n n.
  規制速度 |
Verkehrsw. Höchstgeschwindigkeit f f; Tempolimit n n.
  規制措置 |
Regulierungsmaßnahme f f; Kontrollmaßnahme f f.
  規制対象 |
Einschränkungsobjekt n n.
  規制庁 |
Regulierungsbehörde f f.
  規制撤廃 |
Deregulierung f f; Deregulation f f; Abbau m m von Beschränkungen.
  規制テープ |
Absperrband n n.
  規制標識 |
Verkehrsw. Vorschriftzeichen n n.
  規制法 |
Rechtsw. Kontrollgesetz n n (als Suffix).
  規制銘柄 |
Handel reguliert gehandelte Ware f f.
  規制薬物 |
unter das Betäubungsmittelgesetz u. Ä. fallende Substanz f f.
 
  交通規制 |
Verkehrsregelung f f; Verkehrsreglung f f; Verkehrseinschränkung f f.
  消費規制 |
Verbrauchskontrolle f f; Verbrauchsbeschränkung f f.
  銃規制 |
Waffenkontrolle f f.
  法規制 |
gesetzliche Regulierung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  規制すべき |
regelungsbedürftig.
  規制を解除する |
Kontrollen aufheben; deregulieren.
  法的規制を加える |
gesetzliche Kontrollen auferlegen.

  ✔  

Vorschrift, Norm, Regelung, Bestimmung (i.S.v. [2]物事をなす際に従うべききまり。規定。 bzw. 1 従うべききまり。規定)

anonymous (07.03.2012)

(in Bezug auf EU) -> Verordnung

anonymous (07.10.2013)