【原書】

げん￨しょ3gensho0

1 Original n n; Vorlage f f; Urschrift f f.
2 Originaltext m m; unübersetzter Text m m; ausländisches Buch n n.

Gebrauchsbeispiele

	原書に当たる原書に当たる \| den Originaltext heranziehen; das Original konsultieren.
	原書に忠実な原書に忠実な \| originalgetreu.
	ゲーテを原書で読むゲーテを原書で読む \| Goethe im Original lesen.
	シェイクスピアを原書で読むシェイクスピアを原書で読む \| Shakespeare im Original lesen.
	小説を原書で読む小説を原書で読む \| einen Roman im Original lesen.

Gebrauchsbeispiele

	原書に当たる原書に当たる \| den Originaltext heranziehen; das Original konsultieren.
	原書に忠実な原書に忠実な \| originalgetreu.
	ゲーテを原書で読むゲーテを原書で読む \| Goethe im Original lesen.
	シェイクスピアを原書で読むシェイクスピアを原書で読む \| Shakespeare im Original lesen.
	小説を原書で読む小説を原書で読む \| einen Roman im Original lesen.