【条約】

じょう￨やくjōyaku0

N.

Vertrag m m; Abkommen n n; Übereinkommen n n; Abmachung f f; Pakt m m; Vereinbarung f f.

Zusammensetzungen

	条約違反条約違反 \| Rechtsw. Vertragsverletzung f f.
	条約加盟国条約加盟国 \| Unterzeichnerstaaten mpl mpl; Beitrittsstaaten mpl mpl.
	条約該当事由条約該当事由 \| Bündnisfall m m; Casus m m Foederis.
	条約義務条約義務 \| vertragliche Pflicht f f; Vertragspflicht f f.
	条約交渉条約交渉 \| Vertragsverhandlung f f.
	条約国条約国 \| Vertragsstaat m m; Unterzeichnerstaat m m.
	条約承認条約承認 \| Ratifikation f f; Ratifizierung f f.
	条約締結条約締結 \| Vertragsabschluss m m; Abschluss m m von Abkommen; Abschluss m m der Abkommen.
	条約難民条約難民 \| Flüchtling m m im Sinne der Genfer Flüchtlingskonvention.
	条約批准条約批准 \| Ratifizierung f f eines Vertrag.
	条約優位説条約優位説 \| Rechtsw. Theorie f f des Vorrangs eines Abkommens gegenüber der Verfassung.

	基本条約基本条約 \| Grundlagenvertrag m m.
	同盟条約同盟条約 \| Bündnisvertrag m m.
	ラムサール条約ラムサール条約 \| Ramsar-Konvention f f (Abkommen zum Schutz von Feuchtgebieten von 1975)
Gebrauchsbeispiele

	5箇条より成る条約 5箇条より成る条約 \| ein fünf Punkte umfassender Vertrag m m.
	条約上の権利条約上の権利 \| vertraglicher Rechtsanspruch m m.
	条約に調印する条約に調印する \| einen Vertrag unterzeichnen; einen Vertrag siegeln.
	条約の締結条約の締結 \| Vertragsabschluss m m.
	条約を改正する条約を改正する \| einen Vertrag revidieren.
	条約を締結する条約を締結する \| Vertrag abschließen; einem Vertrag beitreten; vertragsmäßige Abmachungen treffen.
	条約を廃棄する条約を廃棄する \| einen Vertrag annullieren.
	条約を結ぶ条約を結ぶ \| Vertrag abschließen; einem Vertrag beitreten; vertragsmäßige Abmachungen treffen.

Kommentare