【確定】

かく￨てい3kakutei0

N., mit suru intrans. od. trans. V.

Festsetzung f f; Festlegung f f; Entscheidung f f; Bestimmung f f; Feststellung f f.

Ableitungen
	確定する～する \| festsetzen; festlegen; bestimmen; entscheiden.
	確定した～した \| endgültig; bestimmt; entschieden; unabänderlich; unwiderruflich.
	確定的～的 \| endgültig; bestimmt; entschieden; unabänderlich; unwiderruflich.
Zusammensetzungen

	確定案確定案 \| endgültiger Entwurf m m.
	確定売呼び値確定売呼び値 \| festes Angebot n n.
	確定価格確定価格 \| Festpreis m m.
	確定期限確定期限 \| Rechtsw. bestimmter Termin m m; bestimmte Frist f f.
	確定決算主義確定決算主義 \| Steuerw. Steuererhebung f f basierend auf dem festgestellten Jahresabschluss.
	確定権利確定権利 \| Rechtsw. wohlerworbener Anspruch m m; gesetzlicher Anspruch m m.
	確定故意確定故意 \| Rechtsw. bestimmter Vorsatz m m; Dolus m m determinatus.
	確定死刑囚確定死刑囚 \| Rechtsw. zum Tode Verurteilter m m; Todeskandidat m m.
	確定所得証券確定所得証券 \| Wertpapiere npl npl mit festem Ertrag.
	確定申告確定申告 \| Steuerw. endgültige Steuererklärung f f.
	確定事項確定事項 \| beschlossene Sache f f; erledigte Angelegenheit f f.
	確定条件確定条件 \| Gramm. kategorische Bedingung f f; unbedingte Bedingung f f. (katei·jōken 仮定条件)
	確定責任確定責任 \| Rechtsw. Feststellungslast f f.
	確定値確定値 \| endgültiger Wert m m.
	確定注文確定注文 \| Festauftrag m m; Fixauftrag m m.
	確定判決確定判決 \| Rechtsw. rechtskräftiges Urteil n n; rechtskräftige Entscheidung f f.
	確定日付確定日付 \| Rechtsw. Termin m m; Fixtermin m m.
	確定利付き確定利付き \| Wirtsch. Festverzinsung f f. \|\| festverzinslich.
	確定利付債確定利付債 \| festverzinsliche Anleihe f f.
	確定利付き証券市場確定利付き証券市場 \| Rentenmarkt m m.
	確定利付き証券投資信託確定利付き証券投資信託 \| Rentenfonds m m.
	確定力確定力 \| Rechtsw. Rechtskraft f f.
	確定論確定論 \| Philos. Determinismus m m.

Kommentare