【値打ち；直打ち】

ね･うち2ne·uchi0

N.

1 Wert m m; Wertschätzung f f.
2 Würde f f.

Gebrauchsbeispiele

	1万円の値打ちがある 1万円の値打ちがある \| zehntausend Yen wert sein; einen Wert von zehntausend Yen haben.
	賞する値打ちがある賞する値打ちがある \| lobenswert sein.
	大した値打ちのある宝石大した値打ちのある宝石 \| Juwel mn mn von großem Wert.
	値打ちが上がる値打ちが上がる \| im Wert steigen; in der Wertschätzung steigen.
	値打ちが下がる値打ちが下がる \| im Wert sinken; in der Wertschätzung sinken.
	値打ちが増す値打ちが増す \| im Wert zunehmen; im Wert steigen; an Wert gewinnen.
	値打ちのある値打ちのある \| wertvoll; kostbar.
	値打ちのない値打ちのない \| wertlos; ohne Wert.
	値打ちを付ける値打ちを付ける \| wertschätzen; bewerten.
	人の値打ち人の値打ち \| Wertschätzung f f eines Menschen.
	見に行く値打ちがある見に行く値打ちがある \| einen Besuch wert sein.
	…より値打ちがある …より値打ちがある \| mehr wert sein als ….

	この本は読む値打ちがある。この本は読む値打ちがある。 \| Bsp. Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden.

✔

／△直打ち】

anonymous (20.05.2015)