【山車；花車】

だし3dashi2

geschmückter Festwagen m m.夏Sommer yama·boko 山ぼこ

Zusammensetzungen

	矛山車；鉾山車矛山車；鉾山車 \| Festwagen m m mit einer Hellebarde als Dachschmuck; Hellebarden-Dashi m m (werden insbes. beim Kyōtoer Gion·matsuri 祇園祭り durch Straßen gezogen)
Gebrauchsbeispiele

	巡行用の山車巡行用の山車 \| Festwagen m m für die Parade.
	山車に飾り物を上せる山車に飾り物を上せる \| einen Festwagen schmücken.
	山車を繰り出す山車を繰り出す \| mit dem Festwagen paradieren.

Zusammensetzungen

	矛山車；鉾山車矛山車；鉾山車 \| Festwagen m m mit einer Hellebarde als Dachschmuck; Hellebarden-Dashi m m (werden insbes. beim Kyōtoer Gion·matsuri 祇園祭り durch Straßen gezogen)
Gebrauchsbeispiele

	巡行用の山車巡行用の山車 \| Festwagen m m für die Parade.
	山車に飾り物を上せる山車に飾り物を上せる \| einen Festwagen schmücken.
	山車を繰り出す山車を繰り出す \| mit dem Festwagen paradieren.