【休校】

きゅう￨こう21kyūkō0

N., mit suru intrans. V.
1 (zeitweilige) Schließung f f der Schule; Schulschließung f f.
2 Fernbleiben n n von der Schule; Nichtteilnahme f f am Unterricht.
  ⁇  

Es heißt bedeutet aber auch, dass ein Schüler sich Auszeit von der Schule nimmt bzw. pausiert. (s. der verlinkte Daijisen und Wikipedia-Eintrag!)

anonymous (09.07.2011)

Kannst du das noch erklaeren. Der Verweis auf Daijisen und Wikipedia ist falsch.

anonymous (10.07.2011)
  ✔  

日本国語大辞典 kennt es allerdings in der Bedeutung von: dem Unterricht verbleiben.

anonymous (10.07.2011)