N., mit suru intrans. V.
1 Krankheit f f; Leiden n n; Beschwerde f f.
2 Schwäche f f; Sucht f f.

病気

びょ2byōki0

N., mit suru intrans. V.
1 Krankheit f f; Leiden n n; Beschwerde f f.
2 Schwäche f f; Sucht f f.
Ableitungen
  病気の ~の |
krank.
Zusammensetzungen
 
  病気がち 病気がち |
Kränklichkeit f f; Krankheitsanfälligkeit f f; Krankheitsneigung f f.
  病気休暇 病気休暇 |
Urlaub m m wegen Krankheit; Krankenurlaub m m.
  病気恐怖症 病気恐怖症 |
Psych. Pathophobie f f; Krankheitsfurcht f f; Krankheitsangst f f.
Gebrauchsbeispiele
 
  命取りの病気 命取りの病気 |
tödliche Krankheit f f.
  体の病気 体の病気 |
körperliche Krankheit f f.
  心の病気 心の病気 |
psychische Krankheit f f; psychische Erkrankung f f; Erkrankung f f der Psyche; geistige Krankheit f f; Geisteskrankheit f f.
  食べ過ぎて病気になる 食べ過ぎて病気になる |
soviel essen, dass man davon krank wird.
  病気がちである 病気がちである |
oft krank sein.
  病気が治る 病気が治る |
eine Krankheit auskurieren; genesen; sich erholen.
  病気である 病気である |
krank sein; krank werden.
  病気で来られない 病気で来られない |
wegen Krankheit nicht kommen können.
  病気で死ぬ 病気で死ぬ |
an einer Krankheit sterben.
  病気で倒れる 病気で倒れる |
eine Krankheit bekommen.
  病気で休むと電話を入れる 病気で休むと電話を入れる |
anrufen, um zu sagen, dass man krank ist.
  病気の振りをする 病気の振りをする |
Krankheit vortäuschen; so tun, als sei man krank.
  病気をうつされる 病気をうつされる |
eine Krankheit bekommen.
 
  病気で苦しんでいる人が病気を癒して欲しい。 病気で苦しんでいる人が病気を癒して欲しい。 |
Bsp. Menschen, die unter einer Krankheit leiden, würden gerne von ihrer Krankheit geheilt werden. || Menschen, die an einer Krankheit leiden, wünschen sich, von der Krankheit geheilt zu werden.
Kommentare