【深夜】

しん￨や12shinʼya1

N.
Mitternacht f f; tiefe Nacht f f; späte Nacht f f.
Ableitungen
　 深夜に ～に |
mitternachts; tief in der Nacht; in der späten Nacht; um Mitternacht.
Zusammensetzungen
 
　 深夜営業 深夜営業 |
nächtlicher Betrieb m m.
　 深夜勤務 深夜勤務 |
Nachtdienst m m; Nachtschicht f f.
　 深夜業 深夜業 |
Nachtarbeit f f; Nachtschicht f f.
　 深夜興行 深夜興行 |
Film, Theat. Spätvorstellung f f; Nachtvorstellung f f; Mitternachtsvorstellung f f.
　 深夜作業 深夜作業 |
Nachtarbeit f f.
　 深夜残業 深夜残業 |
spätnächtliche Überstunden fpl fpl; Nachtüberstunden fpl fpl (ab 22 Uhr)
　 深夜叢書 深夜叢書 |
Verlagsn. Les Éditions de Minuit (1942 in Frankreich gegründeter Verlag der Résistance; Mitbegründer ist Vercors)
　 深夜族 深夜族 |
Nachtaktiver m m; Nachteule f f.
　 深夜手当て 深夜手当て |
Nachtzuschlag m m; Zuschlag m m für Nachtarbeit.
　 深夜電力 深夜電力 |
Elektrot. Nachtstrom m m; Nachtstromtarif m m.
　 深夜バス 深夜バス |
Verkehrsw. Nachtbus m m.
　 深夜放送 深夜放送 |
Nachtprogramm n n.
　 深夜料金 深夜料金 |
Nachttarif m m.
　 深夜労働 深夜労働 |
Nachtarbeit f f.
　 深夜労働手当て 深夜労働手当て |
Nachtzuschlag m m; Zuschlag m m für Nachtarbeit. (yakin·teate 夜勤手当)
Gebrauchsbeispiele
 
　 深夜営業の 深夜営業の |
nachts geöffnet.
　 深夜の鐘の音 深夜の鐘の音 |
mitternächtliches Glockengeläut n n.
　 深夜のミサ 深夜のミサ |
Christent. Mitternachtsmesse f f.
　 深夜まで 深夜まで |
bis in die späte Nacht.
Kommentare