そうそう ない selten
（あとに打消しの語や反語を伴って）そんなに。それほどに。「然う然う遊んではいられない」「然う然ううまいぐあいにいくものか」nicht so X, nicht derart, nicht in dem Maße