【一所懸命に走る】

いっしょ･けんめいにはしるissho·kenmei ni hashiru

so schnell man kann laufen; mit vollem Einsatz rennen.