【不調】

ふ￨ちょう5fuchō0

1 Nichtzustandekommen n n; Misslingen n n; Scheitern n n.
2 schlechtes körperliches Befinden n n; schlechte Form f f; schlechte Verfassung f f; Unpässlichkeit f f; Unwohlsein n n; Indisposition f f.
3 Unvollständigkeit f f; Nichtbeendigung f f.
4 Unverschämtheit f f; Unhöflichkeit f f. ||

Gebrauchsbeispiele

	不調である不調である \| nicht funktionieren; nicht in Form sein.
	不調に終わる不調に終わる \| zum Abbruch kommen; fehlschlagen; misslingen; nicht zu einer Einigung kommen.
	不調を感じる不調を感じる \| sich unwohl fühlen; sich nicht wohl fühlen.

✔

Inkompetenez -> Inkompetenz

Martin Pfundmair (30.05.2011)

✔

[2] Unwohlsein n.

mkill (04.03.2016)

Gebrauchsbeispiele

	不調である不調である \| nicht funktionieren; nicht in Form sein.
	不調に終わる不調に終わる \| zum Abbruch kommen; fehlschlagen; misslingen; nicht zu einer Einigung kommen.
	不調を感じる不調を感じる \| sich unwohl fühlen; sich nicht wohl fühlen.

Ablage