【蝶番2】

ちょう￨つがいchōtsugai3

1 Scharnier n n; Scharnierbeschlag m m; Türband n n; Türangel f f; Türscharnier n n; Türhaspe f f (Bezeichnung kommt daher, dass die Form eines Scharnierbeschlages an einen Schmetterling erinnert).
2 Gelenk n n; Scharniergelenk n n; Scharnier n n.
3 Anat. Scharniergelenk n n; Ginglymus m m; Articulatio f f ginglymus.

Zusammensetzungen

	蝶番関節蝶番関節 \| Anat. Scharniergelenk n n; Ginglymus m m; Articulatio f f ginglymus.
	蝶番止め蝶番止め \| Angel f f; Türangel f f; Bolzen m m; Drehbolzen m m; Drehzapfen m m; Dorn m m (einer Tür)
Gebrauchsbeispiele

	貝の蝶番貝の蝶番 \| Muschelk. Schloss n n (Verbindung zwischen den beiden Muschelschalen)
	腰の蝶番腰の蝶番 \| Anat. Hüftgelenk n n; Articulatio f f coxae. (ko·kansetsu 股関節)
	蝶番が外れる蝶番が外れる \| 1 aus den Angeln sein; aus den Angeln gehoben sein; nicht in den Angeln sein (eine Tür) 2 Med. luxiert sein; verrenkt sein; ausgerenkt sein; verstaucht sein.
	蝶番のある蝶番のある \| Gelenk…; Scharnier…; mit Gelenk versehen; mit Scharnier versehen.
	蝶番のない蝶番のない \| gelenklos; scharnierlos.
	蝶番を付ける蝶番を付ける \| scharnieren; mit Scharnieren versehen; mit Angeln versehen.
	蝶番を外す蝶番を外す \| aus den Angeln heben. \|\| verrenken; luxieren.

Zusammensetzungen

	蝶番関節蝶番関節 \| Anat. Scharniergelenk n n; Ginglymus m m; Articulatio f f ginglymus.
	蝶番止め蝶番止め \| Angel f f; Türangel f f; Bolzen m m; Drehbolzen m m; Drehzapfen m m; Dorn m m (einer Tür)
Gebrauchsbeispiele

	貝の蝶番貝の蝶番 \| Muschelk. Schloss n n (Verbindung zwischen den beiden Muschelschalen)
	腰の蝶番腰の蝶番 \| Anat. Hüftgelenk n n; Articulatio f f coxae. (ko·kansetsu 股関節)
	蝶番が外れる蝶番が外れる \| 1 aus den Angeln sein; aus den Angeln gehoben sein; nicht in den Angeln sein (eine Tür) 2 Med. luxiert sein; verrenkt sein; ausgerenkt sein; verstaucht sein.
	蝶番のある蝶番のある \| Gelenk…; Scharnier…; mit Gelenk versehen; mit Scharnier versehen.
	蝶番のない蝶番のない \| gelenklos; scharnierlos.
	蝶番を付ける蝶番を付ける \| scharnieren; mit Scharnieren versehen; mit Angeln versehen.
	蝶番を外す蝶番を外す \| aus den Angeln heben. \|\| verrenken; luxieren.

Ablage

【蝶番2】

ちょう￨つがいchōtsugai3

Kommentare