【国境2】

こっ￨きょう3kokkyō0

N.

Staatsgrenze f f; Landesgrenze f f; Provinzgrenze f f; Grenze f f. kuni·zakai 国境

Zusammensetzungen

	国境駅国境駅 \| Grenzbahnhof m m.
	国境画定国境画定 \| Grenzziehung f f; Grenzbestimmung f f; Grenzfestlegung f f.
	国境関税国境関税 \| Grenzzoll m m. (kokunai·kanzei 国内関税)
	国境管理国境管理 \| Grenzkontrolle f f.
	国境協定国境協定 \| Grenzabkommen n n.
	国境警察国境警察 \| Grenzpolizei f f; Grepo f f; GP f f.
	国境警備国境警備 \| Grenzsicherung f f; Grenzschutz m m; Grenzwache f f.
	国境警備軍国境警備軍 \| Milit. Grenztruppen fpl fpl.
	国境警備兵国境警備兵 \| Milit. Grenzsoldat m m; Grenzschützer m m; Grenzwächter m m.
	国境検問所国境検問所 \| Grenzübergang m m; Grenzkontrollpunkt m m; Checkpoint m m.
	国境コントロール国境コントロール \| Grenzkontrolle f f.
	国境越え国境越え \| Grenzübertritt m m; Grenzübergang m m; Grenzüberschreitung f f.
	国境侵犯国境侵犯 \| Grenzverletzung f f.
	国境線国境線 \| Grenze f f; Grenzlinie f f.
	国境措置国境措置 \| Grenzmaßnahme f f.
	国境炭素税国境炭素税 \| CO₂-Grenzsteuer f f.
	国境地域国境地域 \| Grenzgebiet n n.
	国境地帯国境地帯 \| Grenzgebiet n n; Grenzstreifen m m.
	国境地点国境地点 \| Grenzpunkt m m.
	国境通過国境通過 \| Grenzüberquerung f f; Grenzüberschreitung f f; Grenzübergang m m.
	国境標柱国境標柱 \| Grenzpfosten m m.
	国境閉鎖国境閉鎖 \| Grenzsperre f f; Schließung f f der Grenze.
	国境貿易国境貿易 \| Grenzhandel m m; grenzüberschreitender Handel m m.
	国境問題国境問題 \| Grenzproblem n n; Grenzfrage f f.

	陸上国境陸上国境 \| Landgrenze f f.
Gebrauchsbeispiele

	国境なき医師団国境なき医師団 \| Org. Médecins mpl mpl sans Frontières; Ärzte mpl mpl ohne Grenzen.
	国境なき記者団国境なき記者団 \| Org. Reporter mpl mpl ohne Grenzen; Reporters mpl mpl sans frontières; RSF mpl mpl (eine sich weltweit für die Pressefreiheit und gegen Zensur einsetzende Nichtregierungsorganisation)
	国境の開放国境の開放 \| Grenzöffnung f f.
	国境の壁国境の壁 \| Grenzmauer f f (zu einem anderen Staat)
	国境の町国境の町 \| Grenzstadt f f.
	国境を侵す国境を侵す \| die Grenze verletzen.
	国境を固める国境を固める \| die Landesgrenze befestigen.
	国境を越えて国境を越えて \| grenzüberschreitend.
	国境を越える国境を越える \| die Grenze überqueren; die Grenze überschreiten.
	国境を閉鎖する国境を閉鎖する \| die Grenze schließen.
	国境を跨いだ国境を跨いだ \| grenzüberschreitend; die Landesgrenze überschreitend.

Kommentare

Grenze zw. japan. Präfekturen (erstes Wort im Roman 雪国, 1935)