【聖域】

せい￨いき4seiiki0

1 heilige Stätte f f; heiliger Bezirk m m.
2 (als Lehnübertr. von engl. sanctuary) Asyl n n; Freiung f f; Zufluchtsstätte f f.
3 etw. Unantastbares n n; etw. (NArN) (NArN), das nicht zur Diskussion steht; heilige Kuh f f.

Zusammensetzungen

	聖域都市聖域都市 \| Stadt f f, die illegalen Einwanderern Schutz vor Abschiebung und Zugang zu medizinischen, sozialen und Bildungsangeboten gewährt. (sankuchuari·shitī サンクチュアリ･シティー)
Gebrauchsbeispiele

	聖域なき構造改革聖域なき構造改革 \| Pol. Strukturreform f f ohne heilige Kühe.
	聖域に逃げ込む聖域に逃げ込む \| Zuflucht suchen.
	聖域を侵す聖域を侵す \| in eine heilige Stätte eindringen.

Kommentare

heilige Kuh, unantastbare Sache, Tabu, etwas das nicht zur Diskussion steht. (war: japan. Reis im Zollabkommen)

Zusammensetzungen

	聖域都市聖域都市 \| Stadt f f, die illegalen Einwanderern Schutz vor Abschiebung und Zugang zu medizinischen, sozialen und Bildungsangeboten gewährt. (sankuchuari·shitī サンクチュアリ･シティー)
Gebrauchsbeispiele

	聖域なき構造改革聖域なき構造改革 \| Pol. Strukturreform f f ohne heilige Kühe.
	聖域に逃げ込む聖域に逃げ込む \| Zuflucht suchen.
	聖域を侵す聖域を侵す \| in eine heilige Stätte eindringen.

Ablage

Kommentare