【私は名を惜しむから、そんな危ない仕事にはかかわりません。】

わたしはなをおしむから、そんなあぶないしごとにはかかわりません。Watashi wa na o oshimu kara, sonna abunai shigoto ni wa kakawarimasen.

Bsp. Ich möchte nicht durch die Teilnahme an einer solch dubiosen Geschichte meinen guten Ruf aufs Spiel setzen.