【馬車に馬をつける】

ばしゃにうまをつけるbasha ni uma o tsukeru

ein Pferd vor den Wagen spannen.