【ハインリヒ】

Ich denke, man muss nicht alles übernehmen, was in japanischen Wörterbüchern steht, nur weil es dort steht – manchmal steht dort nämlich auch Falsches. ハインリヒ ist nichts als ein Name. Z.B. ハインリヒ・ハイネ、ハインリヒ・ハラー, ハインリヒー・ヘルツ oder auch ハインリヒ・ヒムラー。Wenn man nicht nur einen Vornamen meint, sondern einen alten deutschen König, muss man – im Japanischen wie im Deutschen – das dazuschreiben. Von 一世 bis 七世 geht das dann. (Heinrich VIII. ist im Japanischen hingegen ヘンリー八世)