【労働者】

ろうどう･しゃrōdō·sha3

N.

1 Arbeiter m m.
2 Arbeitnehmer m m. shiyō·sha 使用者

Zusammensetzungen

	労働者請負事業労働者請負事業 \| Vertragsarbeiterunternehmen n n.
	労働者階級独裁労働者階級独裁 \| Diktatur f f des Proletariats. (puroretaria·dokusai プロレタリア独裁)
	労働者街労働者街 \| Arbeiterviertel n n.
	労働者死傷病報告労働者死傷病報告 \| Meldung f f über verunglückte Arbeiter; Meldung f f über Tod, Verletzung oder Krankheit eines Arbeiters (als Folge der Arbeit)
	労働者自主管理労働者自主管理 \| Arbeiterselbstverwaltung f f.
	労働者人口労働者人口 \| Arbeiterbevölkerung f f.
	労働者代表労働者代表 \| Arbeitervertreter m m; Arbeitnehmervertreter m m.
	労働者派遣労働者派遣 \| Arbeiterentsendung f f; Arbeitnehmerentsendung f f; Arbeitnehmerüberlassung f f; Mitarbeiterüberlassung f f.
	労働者派遣事業労働者派遣事業 \| Entsendeunternehmen n n.
	労働者派遣法労働者派遣法 \| Rechtsw. 1 Arbeiterentsendegesetz n n (regelt die Zeitarbeit; 1985 in japan. Recht eingeführt) 2 Arbeitnehmer-Entsendegesetz n n; AEntG n n; Gesetz n n über zwingende Arbeitsbedingungen bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen (Deutschland)
	労働者評議会労働者評議会 \| Org. Arbeiterrat m m.

	外国人労働者外国人労働者 \| ausländischer Arbeiter m m; Fremdarbeiter m m; Gastarbeiter m m.
	重労働者重労働者 \| Schwerarbeiter m m.
	熟練労働者熟練労働者 \| Fachkraft f f; gelernte Arbeitskraft f f; gelernter Arbeiter m m; Facharbeiter m m.
	女性労働者女性労働者 \| Arbeiterin f f.
	半熟練労働者半熟練労働者 \| angelernter Arbeiter m m; angelernte Arbeitskraft f f.
	非熟練労働者非熟練労働者 \| Hilfsarbeiter m m; Hilfskraft f f; ungelernte Arbeitskraft f f; Ungelernter m m.
	未登録労働者未登録労働者 \| Arbeiter m m ohne Papiere; nicht gemeldeter Arbeiter m m.
Gebrauchsbeispiele

	国際労働者協会国際労働者協会 \| Org. Internationale Arbeitervereinigung f f; (engl.) International Workingmen’s Association f f.
	労働者側と会社側労働者側と会社側 \| Arbeiter mpl mpl und Management n n.
	労働者の権利労働者の権利 \| die Rechte npl npl der Arbeiter.
	労働者の不足労働者の不足 \| Mangel m m an Arbeitskräften.
	労働者の保護労働者の保護 \| Arbeiterschutz m m; Arbeitsschutz m m.

Kommentare