N., mit suru intrans. od. trans. V.1Zusammenfügen n n; Verbinden n n. 2Biol.Verschmelzung f f; Verbindung f f; Vereinigung f f; Konjugation f f. 3Biol.Zygose f f; Zygosis f f. 4Med.Inoskulation f f; Zusammenmünden n n(von Blutgefäßen).
【接合】
せつ│ごう2setsugō0
N., mit suru intrans. od. trans. V.1Zusammenfügen n n; Verbinden n n. 2Biol.Verschmelzung f f; Verbindung f f; Vereinigung f f; Konjugation f f. 3Biol.Zygose f f; Zygosis f f. 4Med.Inoskulation f f; Zusammenmünden n n(von Blutgefäßen).
[2] {phil.} Gefüge (bei Heidegger) (alternative Übersetzungen: 接合構造体、接合組成、接合肢、接合構造、構造). Vorsicht ist innerhalb der philosophischen Terminologie geboten, da auch das ›agencement‹ von Deleuze/Guattari meist als ›Gefüge‹ übersetzt wird.
Kommentare