【安堵の胸をなで下ろす】

あんどのむねをなで･おろすando no mune o nade·orosu

es fällt einem ein Stein vom Herzen.