【整理】

せい￨り3seiri1

N., mit suru trans. V.
1 Anordnung f f; Einordnung f f; Ordnung f f; Regelung f f; Regulierung f f; Sanierung f f; Wiederherstellung f f; Abbau m m.
2 Loswerden n n; Sortieren n n.
3 Abbezahlen n n.
Ableitungen
　 整理する ～する |
in Ordnung bringen; ordnen; aufräumen; anordnen; einordnen; regeln; regulieren; sanieren; wiederherstellen; abbauen; konsolidieren.
Zusammensetzungen
 
　 整理案 整理案 |
Neuorientierungsplan m m.
　 整理運動 整理運動 |
Sport Abwärmübung f f; Abklingübung f f; aktives Abkühlen n n (nach einer sportl. Betätigung)
　 整理解雇 整理解雇 |
Wirtsch., Rechtsw. betriebsbedingte Kündigung f f.
　 整理記者 整理記者 |
Umbruchredakteur m m; Manuskriptbearbeiter m m.
　 整理券 整理券 |
1 (nummeriertes) Warteticket n n.
2 mit der Nummer des Einstiegspunkts versehene Fahrkarte f f (zur Berechnung des Fahrpreises)
　 整理整頓 整理整頓 |
Halten n n von Sauberkeit und Ordnung.
　 整理体操 整理体操 |
Sport Abwärmen n n; Cooldown m m.
　 整理棚 整理棚 |
Ablagefach n n; Fach n n.
　 整理簞笥 整理簞笥 |
Kommode f f; Wäschekommode f f.
　 整理統合 整理統合 |
Reorganisation f f und Vereinheitlichung f f; Konsolidierung f f.
　 整理箱 整理箱 |
Aktenkiste f f.
　 整理番号 整理番号 |
Aktenzeichen n n; Kennnummer f f; Ordnungsziffer f f.
　 整理部 整理部 |
Redaktionstisch m m.
Gebrauchsbeispiele
 
　 家財を整理する 家財を整理する |
sich seines Hausrates entledigen.
　 交通を整理する 交通を整理する |
den Verkehr regeln.
　 財政を整理する 財政を整理する |
die Finanzen aufklären.
　 残品を整理する 残品を整理する |
nicht verkaufte Ware losschlagen.
　 人員を整理する 人員を整理する |
Personal reduzieren.
　 負債を整理する 負債を整理する |
seine Schulden bezahlen.
Kommentare