【並み】

なみ4nami0

1 Durchschnitt m m; Mittelmaß n n.
2 mittlere Qualität f f.
3 gleiches Niveau n n; gleiche Qualität f f.

Ableitungen
	並みの～の \| durchschnittlich; mittelmäßig; gewöhnlich.
Zusammensetzungen

	並み型並み型 \| gewöhnliche Größe f f; Standard….
Gebrauchsbeispiele

	家族並みに扱う家族並みに扱う \| jmdn. wie ein Familienmitglied behandeln.
	並み居る人々並み居る人々 \| alle Anwesenden mpl mpl.
	並みの品並みの品 \| normales Produkt n n; durchschnittliches Produkt n n.
	並みの肉並みの肉 \| Fleisch n n mittlerer Qualität.
	並みの人間並みの人間 \| durchschnittlicher Mensch m m; Mensch m m mit durchschnittlichen Begabungen.

	彼は並みの学生じゃない。彼は並みの学生じゃない。 \| Bsp. Er ist anders als die anderen Studenten.
	台風並みの激しい風になった。台風並みの激しい風になった。 \| Bsp. Der Sturm erreichte Taifun-Stärke.
	やっと人並みに生活しています。やっと人並みに生活しています。 \| Bsp. Wir können so einigermaßen leben.

Ableitungen
	並みの～の \| durchschnittlich; mittelmäßig; gewöhnlich.
Zusammensetzungen

	並み型並み型 \| gewöhnliche Größe f f; Standard….
Gebrauchsbeispiele

	家族並みに扱う家族並みに扱う \| jmdn. wie ein Familienmitglied behandeln.
	並み居る人々並み居る人々 \| alle Anwesenden mpl mpl.
	並みの品並みの品 \| normales Produkt n n; durchschnittliches Produkt n n.
	並みの肉並みの肉 \| Fleisch n n mittlerer Qualität.
	並みの人間並みの人間 \| durchschnittlicher Mensch m m; Mensch m m mit durchschnittlichen Begabungen.

	彼は並みの学生じゃない。彼は並みの学生じゃない。 \| Bsp. Er ist anders als die anderen Studenten.
	台風並みの激しい風になった。台風並みの激しい風になった。 \| Bsp. Der Sturm erreichte Taifun-Stärke.
	やっと人並みに生活しています。やっと人並みに生活しています。 \| Bsp. Wir können so einigermaßen leben.