erotisch-grotesker Nonsense m m.

エログロ・ナンセンス

ろぐろ・なんせんすeroguro·nansensu5

erotisch-grotesker Nonsense m m.
Kommentare

エログロナンセンス大正末期から昭和初期にかけて、エロチックなもの、グロテスクなもの、ナンセンスなものがはやった、風俗傾向をいう。 Der Eintrag aus Kôjien legt nahe, dass die Aufteilung "Erotisches, Groteskes und Unsinniges" sein muss. Die Version hier mit Nonsense als Kopfwort ist wohl aus EDICT übernommen: erotic and grotesque nonsense