【化けの皮】

ばけ･の･かわbake·no·kawa5

Verkleidung f f; Maske f f.

Gebrauchsbeispiele

	化けの皮がはげる化けの皮がはげる \| sich entpuppen als …; seinen wahren Charakter offenbaren.
	化けの皮をかぶる化けの皮をかぶる \| sich verstellen.

	化けの皮が剝がれる化けの皮が剝がれる \| seinen wahren Charakter offenbaren; sich demaskieren; sich entlarven.
	化けの皮を現す化けの皮を現す \| sich demaskieren; sich entlarven; sich dekuvrieren; sein wahres Gesicht zeigen.
	化けの皮を剝がす化けの皮を剝がす \| demaskieren; entlarven.
	化けの皮を剝ぐ化けの皮を剝ぐ \| demaskieren; entlarven; dekuvrieren.

Gebrauchsbeispiele

	化けの皮がはげる化けの皮がはげる \| sich entpuppen als …; seinen wahren Charakter offenbaren.
	化けの皮をかぶる化けの皮をかぶる \| sich verstellen.

	化けの皮が剝がれる化けの皮が剝がれる \| seinen wahren Charakter offenbaren; sich demaskieren; sich entlarven.
	化けの皮を現す化けの皮を現す \| sich demaskieren; sich entlarven; sich dekuvrieren; sein wahres Gesicht zeigen.
	化けの皮を剝がす化けの皮を剝がす \| demaskieren; entlarven.
	化けの皮を剝ぐ化けの皮を剝ぐ \| demaskieren; entlarven; dekuvrieren.