【会議】

かい￨ぎ5kaigi13

N., mit suru intrans. V.
Konferenz f f; Sitzung f f; Beratung f f; Besprechung f f; Kongress m m; Versammlung f f.
Ableitungen
　 会議する |
konferieren; eine Besprechung abhalten.
　 会議で |
auf einer Tagung; bei einer Tagung.
Zusammensetzungen
 
　 会議開催都市 |
Kongressstadt f f.
　 会議参加者 |
Konferenzteilnehmer m m.
　 会議室 |
Konferenzraum m m; Konferenzzimmer n n; Besprechungszimmer n n.
　 会議出席者 |
Konferenzteilnehmer m m.
　 会議所 |
Konferenzsaal m m; Sitzungszimmer n n.
　 会議事項 |
Tagesordnung f f.
　 会議場 |
Konferenzsaal m m; Sitzungszimmer n n.
　 会議事録 |
Sitzungsprotokoll n n.
　 会議体 |
Gremium n n; Ausschuss m m.
　 会議中 |
während der Sitzung; in einer Sitzung. (chū中)
　 会議通訳 |
Konferenzdolmetschen n n. || Konferenzdolmetscher m m.
　 会議日程 |
Tagungsprogramm n n.
　 会議は踊る |
Filmtitel Der Kongreß tanzt (Film von Eric Charell mit Lilian Harvey und Willy Fritsch; 1931)
　 会議ホール |
Kongresshalle f f; Kongresssaal m m; Tagungssaal m m; Konferenzsaal m m; Konferenzhalle f f.
　 会議用ホール |
Kongresshalle f f.
　 会議録 |
Konferenzbericht m m; Sitzungsprotokoll n n; Sitzungsbericht m m; Aktenvermerk m m.
 
　 合同会議 |
Gemeinschaftskonferenz f f.
　 ジュネーブ軍縮会議 |
Genfer Abrüstungskonferenz f f.
　 頂上会議 |
Gipfelkonferenz f f.
　 和平会議 |
Friedensverhandlungen npl npl.
Gebrauchsbeispiele
 
　 会議で問題を討論する |
in einer Konferenz ein Problem diskutieren.
　 会議に掛ける |
etw. in einer Konferenz vorlegen.
　 会議に参加する |
an einer Sitzung teilnehmen.
　 会議に出席する |
einer Sitzung beiwohnen.
　 会議の参加者 |
Kongressteilnehmer m m.
　 会議を開催する |
eine Tagung abhalten; tagen.
　 会議をする |
eine Besprechung abhalten; konferieren.
　 会議を閉じる |
eine Sitzung schließen.
　 会議を開く |
eine Konferenz abhalten; eine Sitzung eröffnen.
　 軍縮に関する会議 |
Konferenz f f über Abrüstung; Abrüstungskonferenz f f.
　 商業会議所 |
Handelskammer f f; Kammer f f.
　 大会議室 |
Sitzungssaal m m.
　 問題を会議にかける |
in einer Sitzung ein Problem zur Sprache bringen.