【時代に順応する】

じだいにじゅんのうするjidai ni junnō suru

mit der Zeit gehen; sich den Zeiten anpassen.