金茶

ん・ちゃkin·cha02

N.
1 Farbe Goldbraun n n.
2 Gast m m; Zuschauer m m (beim Yose-Theater).
Zusammensetzungen
 
  金茶色 |
Farbe Goldbraun n n.

  ✔  

2 Geldbeutel m; Börse f; Portemonnaie n.: Das ist MÖGLICHERWEISE falsch. Ich nehme an, es ist aus dem KOJIEN: ② ⇒きんちゃく(巾着)ィ。 Da wird auf eine ganz bestimmte Bedeutung verwiesen, und die ist möglicherweise nur das, was ihr auch schon unter [3] aufgeführt habt, denn im NKD steht: 2 寄席などで、客をいう語。 ... aber nichts von einer Geldbörse. So richtig sicher mit der Geldbörse kann man sich eigentlich nur sein, wenn man mal einen Beispielsatz hätte, wo 金茶 in dieser Bedeutung "Geldbörse" vorkommt.

Felix Wagner (14.07.2021)