【台風はすべての稲を一夜にしてなぎ倒してしまった。】

たいふうはすべてのいねをいちやにしてなぎ･たおしてしまった。Taifū wa subete no ine o ichiya ni shite nagi·taoshite shimatta.

Bsp. Der Taifun hat in einer Nacht alle Reispflanzen zu Boden gedrückt.