【棒読み】

ぼう･よみbō·yomi0

N., mit suru trans. V.

1 Herunterlesen n n; Herunterleiern n n.
2 Vorlesen n n eines Kanbun-Textes ohne Übertragung ins Japanische.

Ableitungen
	棒読みする～する \| monoton herunterlesen; unartikuliert lesen; herunter übersetzen.
Gebrauchsbeispiele

	棒読みにする棒読みにする \| unartikuliert lesen; herunter übersetzen.

用例：「自民党総裁選に対抗馬として立った岸田文雄前政調会長は、8月26日の立候補表明の記者会見でこの点を意識的に強調した。自分は国民の声をしっかり聴くとし、崩れかけている国民の信頼を得るよう努力するとした。その発言は、菅氏の原稿棒読みに慣れた耳には、妙に新鮮で力強くさえ感じられた。」