【数4】

かず2kazu1

1 Zahl f f; Anzahl f f.
2 (zahlenmäßige) Menge f f.
3 große Anzahl f f; große Zahl f f; Vielzahl f f.
4 Gramm. Numerus m m; Zahl f f; Zahlform f f.

Zusammensetzungen

	数知しれぬ数知しれぬ \| unzählbar; unzählig; zahllos; ungezählt. (kazu·shira~zu 数知らず)
Gebrauchsbeispiele

	大きな数大きな数 \| eine große Zahl f f.
	数ある数ある \| zahlreiche; viele.
	数限りない数限りない \| unzählig; unzählbar.
	数々の数々の \| eine Menge; eine große Anzahl.
	数が多い数が多い \| viele.
	数が少ない数が少ない \| eine geringe Anzahl sein.
	数がふえる数がふえる \| in der Anzahl zunehmen.
	数がわからなくなる数がわからなくなる \| beim Zählen durcheinander kommen.
	数少ない数少ない \| in geringer Zahl; wenige; kaum welche; knapp; spärlich; rar; selten.
	数でこなす数でこなす \| die Zahl macht’s.
	数ならぬ身数ならぬ身 \| einfache Person f f.
	数ならぬ身ではございますが数ならぬ身ではございますが \| obwohl ich nur eine einfache Person bin.
	数に入れない数に入れない \| nicht dazuzählen; … nicht hineinrechnen.
	数に入れる数に入れる \| … mit hinein rechnen; … dazurechnen.
	数において勝る数において勝る \| zahlenmäßig überlegen sein; zahlenmäßig stärker sein.
	数に物を言わせて数に物を言わせて \| einfach durch die Menge.
	数に物を言わせる数に物を言わせる \| durch Menge ins Gewicht fallen.
	数の力数の力 \| zahlenmäßige Überlegenheit f f.
	数を数える数を数える \| zählen; die Anzahl zählen.
	数を知らず数を知らず \| unzählbar.
	数を尽かす数を尽かす \| alle aufzählen; alle nennen; alle zusammenbringen.
	数を間違える数を間違える \| sich verzählen; falsch zählen.
	小さな数小さな数 \| eine kleine Zahl f f.
	物の数とも思わない物の数とも思わない \| nicht berücksichtigen; sich nicht darum kümmern.
	物の数に入らない物の数に入らない \| nicht dazuzählen; nicht in Frage kommen.

	数知らず数知らず \| unzählbar; unzählig; zahllos; ungezählt.
	数知れず数知れず \| unzählbar; unzählig; zahllos; ungezählt. (kazu·shira~zu 数知らず)
	数知しれない数知しれない \| unzählbar; unzählig; zahllos; ungezählt. (kazu·shira~zu 数知らず)
	数を打つ数を打つ \| viele Schüsse abfeuern (in der Hoffnung, dass einer trifft) \|\| es immer wieder versuchen.

	君の知っている漢字の数どのくらいですか。君の知っている漢字の数どのくらいですか。 \| Bsp. Wie viele Kanji kennen Sie ungefähr.

Ablage

Kommentare