【範囲】

はん￨い3hanʼi1

Bereich m m; Gebiet n n; Kreis m m; Wirkungskreis m m; Sphäre f f; Umfang m m; Weite f f; Grenze f f; Rand m m; Umgrenzung f f.

Zusammensetzungen

	範囲外範囲外 \| außerhalb eines Gebietes n n.
	範囲指定範囲指定 \| Auswahl f f bzw. Markieren n n eines Textes od. Objektes am Computer-Bildschirm.
	範囲チェック範囲チェック \| EDV Bereichsprüfung f f; Bereichsüberprüfung f f.
	範囲内範囲内 \| innerhalb eines Gebietes n n.
	範囲ブランド範囲ブランド \| Marketing Bereichsmarke f f.

	営業範囲営業範囲 \| Geschäftsbereich m m.
	業務範囲業務範囲 \| Geschäftsbereich m m.
	中範囲中範囲 \| mittlerer Bereich m m; mittlerer Umfang m m; mittleres Spektrum n n; mittlere Sphäre f f.
Gebrauchsbeispiele

	活動の範囲活動の範囲 \| jmds. Tätigkeitsbereich.
	時間の許す範囲で時間の許す範囲で \| in dem Ausmaß, wie es die Zeit erlaubt.
	…の範囲外に …の範囲外に \| außerhalb des Bereichs von ….
	…の範囲内に …の範囲内に \| innerhalb des Bereichs von ….
	範囲内に範囲内に \| innerhalb des Bereichs; im Bereich; im Rahmen; in den Grenzen.
	範囲の経済範囲の経済 \| Wirtsch. Verbundeffekt m m; Verbundvorteil m m; Verbundertrag m m; Diversifikationsvorteil m m; Economies fpl fpl of Scope (Witschaftlichkeit durch Vielfältigkeit nicht Mengen)
	範囲を定める範囲を定める \| Messw. vermarken.
	予算の範囲内で予算の範囲内で \| innerhalb des Budgets; innerhalb der Grenzen des Budgets.

Zusammensetzungen

	範囲外範囲外 \| außerhalb eines Gebietes n n.
	範囲指定範囲指定 \| Auswahl f f bzw. Markieren n n eines Textes od. Objektes am Computer-Bildschirm.
	範囲チェック範囲チェック \| EDV Bereichsprüfung f f; Bereichsüberprüfung f f.
	範囲内範囲内 \| innerhalb eines Gebietes n n.
	範囲ブランド範囲ブランド \| Marketing Bereichsmarke f f.

	営業範囲営業範囲 \| Geschäftsbereich m m.
	業務範囲業務範囲 \| Geschäftsbereich m m.
	中範囲中範囲 \| mittlerer Bereich m m; mittlerer Umfang m m; mittleres Spektrum n n; mittlere Sphäre f f.
Gebrauchsbeispiele

	活動の範囲活動の範囲 \| jmds. Tätigkeitsbereich.
	時間の許す範囲で時間の許す範囲で \| in dem Ausmaß, wie es die Zeit erlaubt.
	…の範囲外に …の範囲外に \| außerhalb des Bereichs von ….
	…の範囲内に …の範囲内に \| innerhalb des Bereichs von ….
	範囲内に範囲内に \| innerhalb des Bereichs; im Bereich; im Rahmen; in den Grenzen.
	範囲の経済範囲の経済 \| Wirtsch. Verbundeffekt m m; Verbundvorteil m m; Verbundertrag m m; Diversifikationsvorteil m m; Economies fpl fpl of Scope (Witschaftlichkeit durch Vielfältigkeit nicht Mengen)
	範囲を定める範囲を定める \| Messw. vermarken.
	予算の範囲内で予算の範囲内で \| innerhalb des Budgets; innerhalb der Grenzen des Budgets.