【借金で首が回らない】

しゃっきんでくびがまわらないshakkin de kubi ga mawaranai

bis zum Hals in Schulden stecken.