【名人】

めい￨じんmeijin3

N.

1 Meister m m; Experte m m; Virtuose m m.
2 Shōgi, Go Meijin m m; Großmeister m m (früherer vom Edo-Shogunat an den Träger des höchsten Ranges vergebener Titel, 9. Dan; heute ein Meisterschaftstitel).

Zusammensetzungen

	名人会名人会 \| Art Varietéveranstaltung f f mit namhaften Künstlern.
	名人気質名人気質 \| Künstlernaturell n n.
	名人芸名人芸 \| Meisterschaft f f; Virtuosität f f.
	名人戦名人戦 \| Shōgi, Go Meisterturnier n n; Titelturnier n n (um den Titel meijin 名人)
	名人肌名人肌 \| weltentrücktes Künstlernaturell n n.
Gebrauchsbeispiele

	碁の名人碁の名人 \| Gomeister m m.
	バラ作りの名人バラ作りの名人 \| Meister m m der Rosenaufzucht.
	笛の名人笛の名人 \| Mus. Flötenvirtuose m m; Meisterflötist m m.
	変装の名人変装の名人 \| Meister m m der Verkleidung.
	名人位を獲得する名人位を獲得する \| eine Meisterschaft gewinnen; Champion werden.
	名人気質である名人気質である \| das Naturell eines typischen Künstlers haben.
	名人の域に達する名人の域に達する \| Meisterschaft erlangen.
	名人の技を見せて名人の技を見せて \| mit meisterhaftem Können.

	生まれながらの名人はいない。生まれながらの名人はいない。 \| Sprichw. Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.

Kommentare