【印象】

いん￨しょう5inshō0

N.

1 Eindruck m m; Impression f f; Sinneseindruck m m.
2 Gefühlseindruck m m; Empfindung f f.
3 bild. Kunst Impression f f.
4 Zahnmed. Zahnabdruck m m.

Ableitungen
	印象的～的 \| beeindruckend; eindrucksvoll; nachdrücklich.
Zusammensetzungen

	印象記印象記 \| Aufzeichnungen fpl fpl mit Eindrücken.
	印象採得印象採得 \| Zahnmed. Nehmen n n eines Abdrucks.
	印象材印象材 \| Zahnmed. Impressionsmaterial n n; Abdruckmaterial n n; Abdruckmasse f f.
	印象主義印象主義 \| bild. Kunst Impressionismus m m.
	印象色印象色 \| Psych. Gedächtnisfarbe f f.
	印象付ける印象付ける \| Eindruck machen; jmdn. beeindrucken.
	印象派印象派 \| bild. Kunst Impressionisten mpl mpl; impressionistische Schule f f.
	印象･日の出印象･日の出 \| Werktitel Impression, Soleil levant; Impression bei aufgehender Sonne (Bild von Claude Monet; 1873)
	印象批評印象批評 \| impressionistische Kritik f f.
	印象深い印象深い \| beeindruckend; eindrucksvoll; nachdrücklich.

	悪印象悪印象 \| schlechter Eindruck m m.
	好印象好印象 \| guter Eindruck m m; positiver Eindruck m m.
	第一印象第一印象 \| erster Eindruck m m; Ersteindruck m m.
Gebrauchsbeispiele

	誤った印象誤った印象 \| falscher Eindruck m m.
	いい印象を与えるいい印象を与える \| einen guten Eindruck machen.
	印象に残らない印象に残らない \| keinen Eindruck hinterlassen.
	印象に残る印象に残る \| Eindrücke hinterlassen.
	印象に残る物語印象に残る物語 \| eindrucksvolle Geschichte f f.
	印象を与える印象を与える \| einen Eindruck machen; einen Eindruck erwecken; einen Eindruck vermitteln; einen Eindruck geben.
	印象を受ける印象を受ける \| einen Eindruck bekommen; einen Eindruck gewinnen.
	印象を取る印象を取る \| einen Abdruck nehmen.
	印象を残す印象を残す \| einen Eindruck hinterlassen.
	印象を述べる印象を述べる \| seinen Eindruck wiedergeben.
	学生らしい印象学生らしい印象 \| studentischer Eindruck m m.
	強烈な印象強烈な印象 \| starker Eindruck m m.
	消しがたい印象消しがたい印象 \| unauslöschbarer Eindruck m m.
	すがすがしい印象すがすがしい印象 \| frischer Eindruck m m.
	強い印象強い印象 \| starker Eindruck m m.
	…という印象は避けられない …という印象は避けられない \| ich kann mich nicht des Eindrucks erwehren, dass ….
	…という印象を与える …という印象を与える \| den Eindruck erwecken, dass ….
	…という印象を受けている …という印象を受けている \| unter dem Eindruck stehen, dass ….
	…という印象を受ける …という印象を受ける \| den Eindruck gewinnen, dass ….
	どことなく暗い印象どことなく暗い印象 \| irgendwie düsterer Eindruck m m.
	ぬぐうべからざる印象ぬぐうべからざる印象 \| unauslöschbarer Eindruck m m.
	漠とした印象漠とした印象 \| vager Eindruck m m.
	不愉快な印象不愉快な印象 \| unangenehmer Eindruck m m.
	ぼんやりした印象ぼんやりした印象 \| vager Eindruck m m.
	愉快な印象愉快な印象 \| angenehmer Eindruck m m.
	よい印象よい印象 \| guter Eindruck m m.
	忘れがたい印象忘れがたい印象 \| unvergesslicher Eindruck m m.
	悪い印象悪い印象 \| schlechter Eindruck m m.
	悪い印象を残す悪い印象を残す \| einen schlechten Eindruck hinterlassen.

	印象が薄れた。印象が薄れた。 \| Bsp. Der Eindruck ist allmählich verblasst.

Kommentare