【協力】

きょう￨りょく2kyōryoku0

N., mit suru intrans. V.
Zusammenarbeit f f; Mitwirkung f f; Kooperation f f.
Ableitungen
　 協力する ～する |
zusammenarbeiten; mitwirken; kooperieren.
　 協力的 ～的 |
kooperativ; zusammenarbeitend.
Zusammensetzungen
 
　 協力関係 協力関係 |
Kooperationsbeziehung f f; Zusammenarbeitsverhältnis n n.
　 協力協定 協力協定 |
Kooperationsvereinbarung f f.
　 協力金 協力金 |
staatliches Unterstützungsgeld n n.
　 協力筋 協力筋 |
Anat. synergistischer Muskel m m; Synergist m m.
　 協力義務 協力義務 |
Rechtsw. Mitwirkungspflicht f f.
　 協力ゲーム 協力ゲーム |
Spieltheorie kooperatives Spiel n n.
　 協力ゲーム理論 協力ゲーム理論 |
Spieltheorie kooperative Spieltheorie f f.
　 協力雇用主 協力雇用主 |
bei der Wiedereingliederung von Ex-Häftlingen in die Gesellschaft mitarbeitender Arbeitgeber m m.
　 協力作用 協力作用 |
Pharm. synergistische Wirkung f f; Synergie f f; Synergismus m m.
　 協力剤 協力剤 |
Chem. Synergist m m.
　 協力支援 協力支援 |
Zusammenarbeit f f und gegenseitige Unterstützung f f.
　 協力者 協力者 |
1 Mitarbeiter m m; Mitwirkender m m.
2 Kollaborateur m m; Kollaborator m m; Quisling m m.
　 協力体制 協力体制 |
Kooperationssystem n n.
　 協力態勢 協力態勢 |
Bereitschaft f f zur Zusammenarbeit; Kooperationsrahmen m m.
　 協力パートナー 協力パートナー |
Kooperationspartner m m.
　 協力病院 協力病院 |
Med. kooperierendes Krankenhaus n n. || Referenzkrankenhaus n n; Referenzklinik f f.
　 協力プレー 協力プレー |
Videospiel Spielen n n im Koop-Modus.
　 協力メカニズム 協力メカニズム |
Kooperationsmechanismus m m.
　 協力要請 協力要請 |
Forderung f f der Kooperation; Bitte f f um Kooperation.
 
　 相互協力 相互協力 |
gegenseitige Kooperation f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 協力強化を求める 協力強化を求める |
eine Verstärkung der Kooperation fordern.
　 協力を受ける 協力を受ける |
Unterstützung erhalten.
　 青年協力隊派遣取極 青年協力隊派遣取極 |
Vereinbarung f f über Jugendkooperation und ‑austausch.
　 …と協力して …と協力して |
unter Mitwirkung von ….
 
　 御協力お願いします。 御協力お願いします。 |
Bsp. Vielen Dank für Ihre Kooperation! || Wir würden uns über Ihre Unterstützung sehr freuen! || Seien Sie so freundlich und kooperieren Sie mit uns!
Kommentare