【小判鮫】

こばん･ざめkoban·zame2

1 Fischk. Schiffshalter mpl mpl; Echeneidae pl pl (Familie der Stachelmakrelenverwandten).
2 Fischk. Gestreifter Schiffshalter m m; Echeneis naucrates.
3 übertr. Schmarotzer m m; Parasit m m.

Kommentare

Daijisen ３（1が大形魚の食べ残しなどを餌にすることから）力の強い者の近くにいて、そのおこぼれにあずかる者のたとえ。「小判鮫商法」 Nutznießer? Schmarotzer? Aasfresser?

Schiffshalter, insbes. Gestreifter Schiffshalter, - >naucrates

Ablage

Kommentare