Adn.
nicht geheuer; verdachterregend; unsicher.

怪しげな

あやしげなayashige na

Adn.
nicht geheuer; verdachterregend; unsicher.
Kommentare

verdächtig, zweideutig, zwielichtig, bedenklich, unheimlich, rätselhaft, fraglich

Es ist nicht sinnvoll, ganze Synonymketten anzuhaengen, die dazu noch unstrukturiert sind. Sinnvoll ist eine beschraenkte Anzahl von Worten, die einen guten Eindruck vom japanischen Ausdruck vermitteln.