【目を細める】

めをほそ~めるme o hoso~meru0

1 die Augen zusammenkneifen; die Augen halb zu machen; die Augen halb schließen.
2 über das ganze Gesicht lächeln.

Die meisten Lexika scheinen nur (2) zu verzeichnen, demnach sollte das als Hauptbedeutung an Stelle 1 wandern.