【民間】

みん￨かんminkan0

N.

1 Zivilgesellschaft f f.
2 Volk n n.
3 Privat…; Zivil…; Nichtregierungs….

Ableitungen
	民間に～に \| unter dem Volk.
	民間の～の \| privat; zivil; zivilgesellschaftlich.
Zusammensetzungen

	民間委託民間委託 \| Beauftragung f f privater Unternehmen; Beauftragung f f privatwirtschaftlicher Unternehmen.
	民間衛星民間衛星 \| Raumf. ziviler Satellit m m.
	民間援助民間援助 \| zivile Hilfe f f.
	民間活力民間活力 \| Aktivitäten fpl fpl des privaten Sektors; Einleitung f f privaten Geldes in den öffentlichen Sektor zur Wirtschaftsstimulierung.
	民間外交民間外交 \| Diplomat. Diplomatie f f auf nichtstaatlicher Ebene; zivilgesellschaftliche Diplomatie f f (z. B. durch künstlerischen, akademischen, sportlichen usw. Austausch)
	民間会社民間会社 \| Privatunternehmen n n; privates Unternehmen n n; privatwirtschaftliches Unternehmen n n.
	民間学者民間学者 \| Privatgelehrte mf mf.
	民間機民間機 \| Zivilflugzeug n n.
	民間給与民間給与 \| Lohn m m im privaten Sektor.
	民間教育民間教育 \| private Ausbildung f f; private Schulung f f.
	民間協力民間協力 \| Zusammenarbeit f f der Zivilgesellschaft (mit Strafverfolgungsbehörden usw.)
	民間銀行民間銀行 \| Privatbank f f.
	民間空港民間空港 \| Zivilflughafen m m; Zivilflugplatz m m.
	民間軍事会社民間軍事会社 \| privates Militärunternehmen m m; privates Söldnerunternehmen n n.
	民間経済民間経済 \| Privatwirtschaft f f.
	民間公益団体民間公益団体 \| Nichtregierungsorganisation f f; nichtstaatliche Organisation f f; NGO f f.
	民間語源民間語源 \| Volksetymologie f f.
	民間支援民間支援 \| zivile Hilfe f f.
	民間私書箱民間私書箱 \| Mietpostfach n n. (shisetsu·shishobako 私設私書箱)
	民間市場民間市場 \| privater Markt m m.
	民間施設民間施設 \| private Einrichtung f f.
	民間資本民間資本 \| Privatkapital n n.
	民間商業銀行民間商業銀行 \| private Geschäftsbank f f.
	民間消費民間消費 \| Wirtsch. privater Konsum m m.
	民間消費支出民間消費支出 \| Wirtsch. private Konsumausgaben fpl fpl.
	民間信仰民間信仰 \| Volksglaube m m.
	民間事業民間事業 \| Privatunternehmen n n.
	民間需要民間需要 \| private Nachfrage f f.
	民間人民間人 \| Zivilist m m; Zivilperson f f; Privatperson f f.
	民間人材紹介事業競技会民間人材紹介事業競技会 \| Org. Japan Executive Search and Recruitment Association f f; JESRA f f.
	民間セクター民間セクター \| privater Sektor m m; Privatwirtschaft f f.
	民間設備投資民間設備投資 \| Wirtsch. Anlageinvestitionen fpl fpl des privaten Sektors.
	民間説話民間説話 \| Volkserzählung f f; Volkssage f f; Volksmärchen n n.
	民間団体民間団体 \| private Organisation f f.
	民間調査民間調査 \| private Umfrage f f; Volksbefragung f f.
	民間調査機関民間調査機関 \| privates Umfrageinstitut n n; privates Forschungsinstitut n n.
	民間テレビ民間テレビ \| Privatfernsehen n n.
	民間デイサービス育成事業民間デイサービス育成事業 \| private Tagespflegeeinrichtung f f mit Kinderbetreuung.
	民間伝承民間伝承 \| volkstümliche Überlieferung f f; Folklore f f.
	民間伝説民間伝説 \| Volkssage f f.
	民間非営利組織民間非営利組織 \| private NPO f f; private Non-Profit-Organisation f f.
	民間非営利団体民間非営利団体 \| private Non-Profit-Organisation f f.
	民間飛行場民間飛行場 \| Zivilflughafen m m; Zivilflugplatz m m.
	民間病院民間病院 \| Privatklinik f f.
	民間部門民間部門 \| privater Sektor m m.
	民間放送民間放送 \| Werbefunk m m; kommerzieller Sender m m; Privatsender m m. (kōkyō·hōsō 公共放送)
	民間放送局民間放送局 \| TV, Radio Privatsender m m.
	民間保険民間保険 \| private Versicherung f f; Privatversicherung f f.
	民間貿易民間貿易 \| Privataußenhandel m m.
	民間防護団体民間防護団体 \| Zivilschutzverband m m.
	民間薬民間薬 \| Volksmedizin f f.
	民間融資民間融資 \| gewerbliche Finanzierung f f; Gewerbekredit m m.
	民間療法民間療法 \| Volksmedizin f f.
	民間労働力受給制度研究会民間労働力受給制度研究会 \| Org. Kommission f f zur Erforschung des privatwirtschaftlichen Arbeitskräfteangebots‑ und Nachfragesystems.
Gebrauchsbeispiele

	日本民間放送連盟日本民間放送連盟 \| Org. Nationaler Verband m m der kommerziellen Rundfunksender in Japan.
	民間の船民間の船 \| ziviles Schiff n n.

Kommentare

Privatwirtschaft? Abkürzung?