外貨

7gaika1

N.
1 ausländische Währung f f; fremde Währung f f; Devise f f; Valuta f f.
2 ausländische Waren fpl fpl; fremde Güter npl npl. hōka邦貨
Zusammensetzungen
 
  外貨獲得 |
Devisenbeschaffung f f; Valutabeschaffung f f.
  外貨換算 |
Währungsumrechnung f f; Devisenumrechnung f f.
  外貨換算損失 |
Wirtsch. Umrechnungsverlust m m; Verlust m m bei der Fremdwährungsumrechnung.
  外貨規制 |
Devisenbestimmungen fpl fpl.
  外貨金融 |
Finanzw. Kreditaufnahme f f im Land, in dem man sich befindet; Fremdwährungsfinanzierung f f.
  外貨債 |
Finanzw. Fremdwährungsanleihe f f; Währungsanleihe f f; Auslandsanleihe f f. (Endate·sai円建て債)
  外貨債券 |
Fremdwährungsforderungen fpl fpl.
  外貨債権 |
Fremdwährungsforderungen fpl fpl.
  外貨資金 |
Fremdwährungsmittel n n.
  外貨資金割 |
Devisenzuteilung f f.
  外貨市場 |
Devisenmarkt m m.
  外貨集中制度 |
zentrales Fremdwährungskontrollsystem n n.
  外貨証券 |
Fremdwährungswertpapier n n.
  外貨準備 |
Währungsreserve f f.
  外貨準備高 |
(Höhe der) Fremdwährungsreserve f f.
  外貨換券 |
Devisenzertifikat n n; Foreign Exchange Certificate n n (Zertifikate, mit denen Besucher Chinas von 1979 bis 1994 Finanztransaktionen durchzuführen hatten)
  外貨建為替相場 |
Wechselkurs m m für Devisen.
  外貨建て外債 |
Fremdwährungsauslandsanleihe f f.
  外貨手形 |
Fremdwährungswechsel m m.
  外貨手取 |
Fremdwährungseinkommenverhältnis n n.
  外貨取引 |
Devisenhandel m m.
  外貨病棟 |
Med. chirurgische Station f f; Chirurgie f f.
  外貨普通預金 |
Fremdwährungskonto n n.
  外貨保有高 |
Währungsreserve f f; Devisenreserve f f.
  外貨預金 |
Fremdwährungsdepot n n; Fremdwährungseinlagen fpl fpl.
  外貨予算 |
Devisenbudget n n.
  外貨預託 |
Fremdwährungseinlage f f.
  外貨流入 |
Devisenzufluss m m.
  外貨両替 |
Währungsumtausch m m; Währungswechsel m m; Geldumtausch m m; Geldwechsel m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  外貨の獲得 |
Aufkauf m m ausländischer Devisen.
  日本の手持ち外貨 |
japanische Fremddevisen fpl fpl.
  日本の保有外貨 |
Japans Bestand m m an ausländischen Devisen.