【帽子を斜めにかぶる】

ぼうしをななめにかぶるbōshi o naname ni kaburu

den Hut schief aufsetzen.