【処遇】

しょ￨ぐうshogū0

N., mit suru trans. V.
schriftspr. Behandlung f f; Behandeln n n; Umgang m m; Umgehen n n mit jmdm.; Verfahren m m mit jmdm.
Kommentare

"Auseinandersetzung (mit einem Thema)" ... das lohnt sich möglicherweise zu überprüfen. Ich habe hier nur "dealing with", aber das ist eher "Umgang mit etwas", aber mehr im Sinne von Behandlung. Möglicherweise wurde hier das Englische nicht richtig interpretiert.

Felix Wagner (15.11.2020)

Sehe ich auch so. JDIC: treatment (of a person); dealing with. Habe hier gerade den Satz: それではこれより賊の処遇についての協議を行います。Hier wird also eine Beratung darüber abgehalten, wie mit einem Aufrührer zu verfahren ist.

Markus (26.05.2022)