N.
von holl. alcohol bzw. engl. alcohol
1 Chem. Alkohol m m. || (insbes.) Äthanol n n; Ethanol n n; Äthylalkohol m m; Ethylalkohol m m; Weingeist m m.
2 Alkohol n n; alkoholisches Getränk n n; Spirituose f f; Alkoholika pl pl.

アルコール

るこーるarukōru0

N.
von holl. alcohol bzw. engl. alcohol
1 Chem. Alkohol m m. || (insbes.) Äthanol n n; Ethanol n n; Äthylalkohol m m; Ethylalkohol m m; Weingeist m m.
2 Alkohol n n; alkoholisches Getränk n n; Spirituose f f; Alkoholika pl pl.
Ableitungen
  アルコールの ~の |
alkoholisch.
Zusammensetzungen
 
  アルコール・アレルギー アルコール・アレルギー |
Med. Alkohlallergie f f.
  アルコール依存症 アルコール依存症 |
Med. Alkoholabhängigkeit f f.
  アルコール依存 アルコール依存 |
Med. Alkoholkrankheit f f; Alkoholabhängigkeit f f; Äthylismus m m; Dipsomanie f f; Alkoholismus m m; Potomanie f f; Alkoholsucht f f; Trunksucht f f. (arukōru·ison·shō アルコール依存症)
  アルコール飲料 アルコール飲料 |
alkoholisches Getränk n n; Spirituose f f; Alkoholika pl pl.
  アルコール・エンジン アルコール・エンジン |
Alkoholmotor m m.
  アルコールエーテル法 アルコールエーテル法 |
Akohol-Ether-Methode f f.
  アルコール温度計 アルコール温度計 |
Alkohol-Thermometer n n.
  アルコール関連先天性障害 アルコール関連先天性障害 |
Med. alkoholbedingter Geburtsdefekt m m; alkoholbedingte angeborene Krankheit m m.
  アルコール含有量 アルコール含有量 |
Alkoholgehalt m m.
  アルコール禁止 アルコール禁止 |
Alkoholverbot n n.
  アルコール計 アルコール計 |
Chem. Alkoholometer n n; Alkoholmesser m m.
  アルコール検出器 アルコール検出器 |
Wz. Alcotest-Röhrchen n n.
  アルコール検知器 アルコール検知器 |
Alkoholtester m m; Atemalkoholtester m m.
  アルコール酵母 アルコール酵母 |
Alkoholhefe f f; Brennhefe f f.
  アルコール消費量 アルコール消費量 |
Alkoholkonsum m m.
  アルコール使用障害 アルコール使用障害 |
Med. Alkoholkonsumstörung f f; Alkoholkrankheit f f; Alkoholabhängigkeit f f; Alkoholismus m m.
  アルコール自動車 アルコール自動車 |
alkoholgetriebenes Fahrzeug n n.
  アルコール蒸留廃液 アルコール蒸留廃液 |
Schlempe f f; Destillationsrückstände mpl mpl.
  アルコール・スティン アルコール・スティン |
Spiritusbeize f f.
  アルコール・ステイン アルコール・ステイン |
Spiritusbeize f f.
  アルコール性幻覚 アルコール性幻覚 |
Med. Alkoholhalluzination f f.
  アルコール精神病 アルコール精神病 |
Med. alkoholische Psychose f f.
  アルコール摂取禁止 アルコール摂取禁止 |
Alkoholverbot n n.
  アルコール・センサー アルコール・センサー |
1 Alkoholsensor m m.
2 Atemalkoholtester m m; Alkoholtester m m; Alkoholtestgerät n n.
  アルコール専売 アルコール専売 |
staatliches Alkoholverkaufsmonopol n n (in Japan 1937–2001 für Alkohol mit mehr als 90 Vol.-%)
  アルコール譫妄 アルコール譫妄 |
Med. Delirium n n alcoholicum; Alkoholdelirium n n; Delirium n n tremens (Entzugssyndrom durch Alkoholmissbrauch)
  アルコール税 アルコール税 |
Alkoholsteuer f f.
  アルコール脱水素酵素 アルコール脱水素酵素 |
Biochem. Alkoholdehydrogenase f f; Alkohol-Dehydrogenase f f; ADH f f; Alkoholhydrase f f; Alkoholase f f (ein Enzym, das die Reaktion von Alkoholen zu den entsprechenden Aldehyden, als auch die Rückreaktion katalysiert; arukōru·dehidorogenāze アルコール・デヒドロゲナーゼ)
  アルコール・チェッカー アルコール・チェッカー |
Alkoholtester m m; Atemalkoholtester m m; Alkoholtestgerät n n.
  アルコール・チェック アルコール・チェック |
Alkoholtest m m.
  アルコール中毒 アルコール中毒 |
1 Alkoholvergiftung f f.
2 Alkoholkrankheit f f; Alkoholabhängigkeit f f; Alkoholismus m m; Alkoholsucht f f; Trunksucht f f. (arukōru·izonshō アルコール依存症)
  アルコール中毒患者 アルコール中毒患者 |
Alkoholkranker m m; Alkoholiker m m. (arukōru·chūdoku·sha アルコール中毒者)
  アルコール中毒者 アルコール中毒者 |
Alkoholiker m m.
  アルコール漬 アルコール漬 |
1 Einlegen n n in Alkohol. || in Alkohol Eingelegtes n n.
2 ugs. Alkoholisiertheit f f; Versoffenheit f f.
  アルコール・テスト アルコール・テスト |
Med. Alkoholtest m m.
  アルコール・デヒドロゲナーゼ アルコール・デヒドロゲナーゼ |
Biochem. Alkoholdehydrogenase f f; Alkohol-Dehydrogenase f f; ADH f f; Alkoholhydrase f f; Alkoholase f f (ein Enzym, das die Reaktion von Alkoholen zu den entsprechenden Aldehyden, als auch die Rückreaktion katalysiert)
  アルコール度 アルコール度 |
Alkoholgehalt m m (in Vol.‑%)
  アルコール無し飲料 アルコール無し飲料 |
alkoholfreies Getränk n n.
  アルコール抜き飲料 アルコール抜き飲料 |
alkoholfreies Getränk n n.
  アルコール燃料 アルコール燃料 |
Ethanol-Kraftstoff m m; Alkoholkraftstoff m m; Alkohol m m.
  アルコール発酵 アルコール発酵 |
alkoholische Gärung f f.
  アルコール・ハラスメント アルコール・ハラスメント |
Nötigung f f zum Alkoholtrinken.
  アルコール不耐症 アルコール不耐症 |
Med. Alkoholintoleranz f f; Alkoholunverträglichkeit f f.
  アルコール不耐性 アルコール不耐性 |
Med. Alkoholintoleranz f f; Alkoholunverträglichkeit f f.
  アルコール・フリー アルコール・フリー |
alkoholfrei.
  アルコール誘発 アルコール誘発 |
Med. alkoholinduzierte Epilepsie f f.
  アルコール・ランプ アルコール・ランプ |
1 Spirituslampe f f; Petroleumlampe f f; Alkohollampe f f.
2 Chem. Spritusbrenner m m.
  アルコール離脱症候群 アルコール離脱症候群 |
Med. Alkoholentzungssyndrom n n.
  アルコール離脱症状群 アルコール離脱症状群 |
Med. Alkoholentzugssyndrom n n.
  アルコール量測定器 アルコール量測定器 |
Gerät n n zur Atemalkoholbestimmung.
 
  燃料用アルコール 燃料用アルコール |
Brennspiritus m m.
Gebrauchsbeispiele
 
  アルコール入りの アルコール入りの |
alkoholisch.
  アルコールが入っていない アルコールが入っていない |
alkoholfrei sein.
  アルコール性の アルコール性の |
alkoholisch.
  アルコール分のない アルコール分のない |
alkoholfrei.
  血中アルコール濃度 血中アルコール濃度 |
Med. Blutalkohol m m; Blutalkoholgehalt m m; Blutalkoholspiegel m m; Blutalkoholkonzentration f f.
  慢性アルコール中毒 慢性アルコール中毒 |
Med. chronische Alkoholsucht f f.
Kommentare

auch für Desinfektionsmittel auf Alkoholbasis