【裸】

はだかhadaka0

1 Nacktheit f f; Unbekleidetsein n n.夏Sommer
2 Unbedecktheit f f; Unverhülltsein n n; Unverkleidetheit n n.
3 Mittellosigkeit f f; Besitz m m von nichts anderem als seinem Körper.
4 Offenheit f f.

Ableitungen
	裸の～の \| nackt; unbekleidet; (ugs.) nackig.
	裸で～で \| nackt; mit nichts an.
Zusammensetzungen

	裸岩裸岩 \| nackter Fels m m.
	裸売り裸売り \| Verkauf m m ohne Verpackung.
	裸エプロン裸エプロン \| ugs. Bekleidetsein n n nur mit einer Schürze.
	裸踊り裸踊り \| Nackttanz m m; Nackttanzen n n.
	裸恐怖症裸恐怖症 \| Psych. Gymnophobie f f; Angst f f vor Nackten oder Nacktsein.
	裸線裸線 \| Elektrot. blanker Draht m m; unisolierter Draht m m; Blankdraht m m.
	裸相場裸相場 \| Wirtsch. Nettopreis m m; Nettobetrag m m.
	裸電球裸電球 \| nackte Glühbirne f f.
	裸電線裸電線 \| Elektrot. blanker Draht m m; unisolierter Draht m m; Blankdraht m m.
	裸値段裸値段 \| Wirtsch. Nettopreis m m; Nettobetrag m m. (hadaka·sōba 裸相場)
	裸祭り裸祭り \| Fest n n, bei dem die Teilnehmer nackt sind.
	裸蠟燭裸蠟燭 \| nackte Kerze f f.
Gebrauchsbeispiele

	木を裸にする木を裸にする \| die Blätter von einem Baum entfernen.
	裸馬に乗る裸馬に乗る \| ohne Sattel reiten.
	裸同然で裸同然で \| fast nackt; praktisch nackt; spärlich bekleidet.
	裸同然の姿で裸同然の姿で \| fast nackt; praktisch nackt; spärlich bekleidet.
	裸にされる裸にされる \| 1 ausgezogen werden. 2 all seines Geldes beraubt werden.
	裸にする裸にする \| ausziehen.
	裸になって話し合う裸になって話し合う \| eine offen Aussprache mit jmdm. haben.
	裸になる裸になる \| 1 sich ausziehen. 2 total mittellos werden.
	裸の王様裸の王様 \| Werktitel Des Kaisers neue Kleider (Märchen von Hans Christian Andersen)
	裸の質量裸の質量 \| Quantenphys. nackte Masse f f; eingeprägte Masse f f; mechanische Masse f f.
	裸の付き合い裸の付き合い \| offener Umgang m m; freimütige Beziehung f f.

Ablage

Kommentare