N.Einreisekontrolle f f; Einwanderungskontrolle f f; Zuwanderungskontrolle f f.
【入国管理】
にゅう￨こく･かん￨りnyūkoku·kanri5
N.Einreisekontrolle f f; Einwanderungskontrolle f f; Zuwanderungskontrolle f f.
✔
Das Wort sollte als Einreisekontrolle übersetzt werden. Die offizielle englische Übersetzung lautet zwar "Immigration Control", aber im Deutschen gibt es einen Unterschied zwischen "Immigration" und "Einreise". Das japanische Recht meint "Einreise" und nicht "Immigration."