Bsp. Je schneller, umso besser.

少しでも早い方がいい。

すこしでもはやいほうがいい。Sukoshi demo hayai hō ga ii.

Bsp. Je schneller, umso besser.
Kommentare

"um so" => "desto"


Duden - Richtiges und gutes Deutsch: Die Korrelate zu der Konjunktion je sind desto und umso sowie das in dieser Stellung seltene und veraltende je.


Für mein Gefühl eindeutig nicht austauschbar. Siehe z. B. bei "lektorat-online". "Je schneller, desto besser" kommt auch viel häufiger vor.


Also: "Je schneller, umso/desto besser."


Nur desto ist hier richtig.


Zitat: "Nur desto ist hier richtig." Warum? Und wenn du gute Gründe hast, dann solltest du dies ganz schnell dem Dudenverlag mitteilen, damit es in einer Neuauflage von "Duden - Richtiges und gutes Deutsch" berücksichtigt werden kann.