【扱い】

あつかいatsukai0

N.
1 Behandlung f f.
2 Handhabung f f; Bearbeitung f f.
Zusammensetzungen
 
　 扱い方 扱い方 |
Bearbeitungsweise f f; Art f f und Weise f f, etw. zu behandeln; Behandlung f f; Umgang m m.
　 扱い処理 扱い処理 |
Bearbeitungsweise f f; Art f f und Weise f f, etw. zu behandeln.
　 扱い手 扱い手 |
Verantwortlicher m m; Zuständiger m m; Vermittler m m.
　 扱いにくい 扱いにくい |
schwierig im Umgang sein; schwierig zu handhaben.
　 扱い人 扱い人 |
Verantwortlicher m m; Zuständiger m m; Vermittler m m.
　 扱い者 扱い者 |
verantwortliche Person f f.
　 扱いやすい 扱いやすい |
leicht im Umgang sein.
 
　 小荷物扱い 小荷物扱い |
Paketsendung f f.
Gebrauchsbeispiele
 
　 扱いにくい人 扱いにくい人 |
schwieriger Mensch m m.
　 扱いにくい問題 扱いにくい問題 |
heikle Frage f f; keine einfache Frage f f.
　 扱いやすい人 扱いやすい人 |
umgänglicher Mensch m m.
　 公平な扱い 公平な扱い |
faire Behandlung f f.
　 子ども扱いにする 子ども扱いにする |
jmdn. wie ein Kind behandeln.
　 他人扱いにする 他人扱いにする |
wie einen Fremden behandeln.
　 道具の扱いがうまい 道具の扱いがうまい |
geschickt mit seinem Werkzeug sein.
　 ひどい扱いを受ける ひどい扱いを受ける |
schlecht behandelt werden; schlechte Behandlung erfahren.
　 不公平な扱い 不公平な扱い |
unfaire Behandlung f f.
　 老人扱いをする 老人扱いをする |
jmdn. wie einen Greis behandeln.
 
　 彼女は彼を子ども扱いにする。 彼女は彼を子ども扱いにする。 |
Bsp. Sie behandelt ihn wie ein Kind.
Kommentare