【気が荒い】

übellaunig, zänkisch

Der Ausdruck ist auf jeden Fall pejorativ konnotiert. impulsiv und reizbar; aufbrausend; hitzköpfig usw. ,勢いがあり乱暴であるさま。