N.1Bretterfuge f f; Fuge f f; Verbindungsstelle f f zwischen zwei Brettern. 2Maserung f f; Quermaserung f f; Querfaserung f f. || Tangentialschnitt m m; Fladerschnitt m m. masa·me柾目 3(Abk. von itame·gami板目紙) Karton m m aus mehreren Papierschichten (z. B. für Buchdeckel japan. Bücher). 4(Abk. von itame·hada板目肌) an Holzmaserung erinnernde Musterung f f einer Schwertklinge.
【板目】
いた￨め3itame0
N.1Bretterfuge f f; Fuge f f; Verbindungsstelle f f zwischen zwei Brettern. 2Maserung f f; Quermaserung f f; Querfaserung f f. || Tangentialschnitt m m; Fladerschnitt m m. masa·me柾目 3(Abk. von itame·gami板目紙) Karton m m aus mehreren Papierschichten (z. B. für Buchdeckel japan. Bücher). 4(Abk. von itame·hada板目肌) an Holzmaserung erinnernde Musterung f f einer Schwertklinge.
Stichwort hinzufügen
Kommentare
Laut den, zu dem Thema findbaren Bildern, entspricht 板目 eher dem holztechnischen Radialschnitt.
Woodpecker (11.07.2018)
Sorry, sollte Tangentialschnitt heissen. 柾目 (まさめ) heisst radialschnitt.
Kommentare